Seollal (설날) 2015 – koreanisches Neujahrsfest

Saehae Bok Manhi Bateuseyo (새해 복 많이 받으세요), dies ist die Begrüßung zum koreanischen Neujahrsfest, das dieses Jahr auf den 19. Februar fällt und damit das Jahr des Schafes einläutet. Die Koreanische Schule Bochum zelebriert das Seollal-Fest in diesem Jahr am Freitag, den 27. Februar. Nach einer kurzen Einführung für unsere Schüler und Kursteilnehmer über die Bedeutung von Seollal (설날) und Erklärung des traditionellen Ablaufs eines solchen Festes, verneigen sich die Kinder in einer traditionellen Zeremonie, Sebae (세배) genannt, vor den Eltern und Großeltern, wünschen Ihnen Gesundheit und ein langes Leben. Die Eltern beantworten dies mit Segenswünschen und einem kleinen Geldgeschenk.

Danach werden traditionelle Spiele gespielt, wie Jegichagi (제기차기), bei dem ein federballartiger Ball durch seitliches treten in der Luft gehalten werden muss, Paengichigi (팽이치기), ein Spiel mit einer kleinen Peitsche und einem speziellen Kreisel, Notdaripalbgi (놋다리밟기), bei dem man über eine menschliche Brücke laufen muss und selbstverständlich Yutnori (윷놀이), einem Brettspiel, bei dem der Wurf von vier hölzernen Stäben über die Anzahl Felder entscheidet, die man setzen darf, was auch besonders den Kleinsten unserer Schule immer sehr viel Freude bereitet. Wer hat, kommt im traditionellen Hanbok (한복). Wie immer wird der Abend wird mit einem gemeinsamen Essen traditioneller koreanischer Gerichte ausklingen.

Das Fest bietet auch immer eine gute Gelegenheit für an der koreanischen Sprache und Kultur Interessierte unsere Schule kennenzulernen. Für Übersetzung in deutscher Sprache ist gesorgt.